„Die Alte Synagoge Erfurt erhält vom Land Thüringen eine Förderung in Höhe von 12.000 Euro. Damit wird die Publikation ‚Mittelalterliche Mikwe zu Erfurt‘ ins Englische übersetzt. Sie gehört zu vier Bänden, mit der sich die Alte Synagoge seinen Besuchern in Buchform präsentiert“, erklärt Carsten Schneider, der sich für die finanzielle Unterstützung des Vorhabens eingesetzt hat.
Museumsleiterin Ines Beese freut sich ebenfalls über die Zuwendung des Landes: „Nach und nach soll die gesamte Tetralogie übersetzt werden. Wir wollen damit auf die große Nachfrage der Besucher aus dem Ausland reagieren. Ihre Zahl steigt kontinuierlich, was nicht zuletzt mit der Bewerbung Erfurts um das UNESCO-Weltkulturerbe zusammenhängt.“
